กากี(gaa-gee)
Meanings
1NounB1
khaki
the color khaki; a yellowish-brown color, often associated with Thai civil servant or police uniforms
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentสีกากีsĕe gaa-geeสีกากีsĕe gaa-gee1khaki color2the police (metonym)
Thai police wear khaki-colored uniforms.
2NounC1
promiscuous woman
a promiscuous woman or adulteress (derived from the name of an unfaithful female character in Thai literature)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1[to] gossip; backbite2gossip; backbiting3[to] slander; defame (lit.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)กากีgaa-geeกากีgaa-gee1khaki2promiscuous woman3female crow
She was very angry that her neighbors gossiped about her being an adulteress.
3NounC2
female crow
a female crow (literary origin from Pali/Sanskrit)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkJataka tale; Buddhist birth storyบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungmention; referenceกากีgaa-geeกากีgaa-gee1khaki2promiscuous woman3female crowหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)นกกาnók gaaนกกาnók gaacrow (bird)ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1female (animal/insect)2female (as a modifier)3female connector; socketที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1a baby; an infant2young offspring (of an animal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)4[to] build a nest
In some Jataka tales, there is mention of a kaki, or a female crow, taking care of her young in the nest.
Word Breakdown
+
กากีgaa-geeกากีgaa-geekhaki