มีอคติ
mii-à-ká-dtìÝ nghĩa
1Động từB2
có thành kiến; có định kiến
Có sự thiên vị hoặc định kiến, thường ủng hộ hoặc phản đối ai đó hoặc điều gì đó một cách không công bằng.
Ví dụ
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ủy viên; thành viên hội đồng2trọng tài; giám khảo (thể thao/cuộc thi)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1có vẻ; dường như; trông có vẻ2có vẻ như; dường nhưจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)มีอคติmii-à-ká-dtìมีอคติmii-à-ká-dtìcó thành kiến; có định kiếnต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiทีมtiimทีมtiimđội; nhómของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamkhông công bằng; bất côngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Trọng tài đó có vẻ thiên vị chống lại đội của chúng tôi vì những quyết định của ông ấy hoàn toàn không công bằng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเราraoไม่ควรmâi-kuuanมีอคติmii-à-ká-dtìกับgàpใครkraiและlɛ́ควรkuuanเปิดใจbpə̀ət-jaiรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
Khi làm việc với những người khác, chúng ta không nên có định kiến với bất kỳ ai và nên cởi mở lắng nghe ý kiến của mọi người.
การมีgaan-miiอคติà-ká-dtìทางtaangเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiหลายlǎaiสังคมsǎng-komและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngมากมายmâak-maai
Định kiến chủng tộc là một vấn đề lớn vẫn còn tồn tại ở nhiều xã hội và gây ra rất nhiều xung đột.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanไม่ควรmâi-kuuanถูกtùukครอบงำkrɔ̂ɔp-ngamด้วยdûuaiการมีgaan-miiอคติส่วนตัวà-ká-dtì-sùuan-dtuuaแต่dtɛ̀ɛควรkuuanอยู่yùuบนbonพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเป็นจริงbpen-jing
Những quyết định quan trọng không nên bị chi phối bởi định kiến cá nhân, mà nên dựa trên lý trí và thông tin thực tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มีอคติ đọc là มี-อะ-คะ-ติ?
mii-à-ká-dtì
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มีอคติmii-à-ká-dtìมีอคติmii-à-ká-dtìcó thành kiến; có định kiếncó thành kiến; có định kiếnTừ