เร็วๆ นี้(reo reo née)
Ý nghĩa
1Trạng từA1
sớm; sắp tới
trong tương lai gần; sắp tới.
Ví dụ
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Hẹn sớm gặp lại bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naansớm; không lâu nữa
sớm; không lâu nữa
ใกล้ๆ นี้glâi glâi níiใกล้ๆ นี้glâi glâi níi1sắp tới; trong tương lai gần2gần đây; quanh đây
- sắp tới; trong tương lai gần
- gần đây; quanh đây
อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naansớm; không lâu nữa
sớm; không lâu nữa
ในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wansớm thôi; trong tương lai gần
sớm thôi; trong tương lai gần
ไม่ช้าmâi cháaไม่ช้าmâi cháasớm; không lâu nữa
sớm; không lâu nữa
Phân tích từ
+
เร็วๆ นี้reo reo néeเร็วๆ นี้reo reo néesớm; sắp tới