ใสปิ๊ง

sǎi bpíng

Ý nghĩa

1Danh từB1

trong vắt; sạch bóng; sáng ngời

Rất trong, sáng bừng, hoặc cực kỳ sạch sẽ đến mức lấp lánh (thường dùng cho da, nước hoặc kính; cũng dùng để chỉ đầu óc minh mẫn, ví dụ: สมองใสปิ๊ง). Dùng trong khẩu ngữ; có thể đóng vai trò như một phó từ.

Ví dụ

น้ำnáamในnaiสระว่ายน้ำsà wâai námนี้néeใสปิ๊งsǎi bpíngเลยloie

Nước trong hồ bơi này trong vắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใสแจ๋วsăi jăeo

trong vắt; rất trong suốt
rất trong trẻo (giọng nói/âm thanh)

ใสกิ๊กsăi gík

trong vắt; sáng bóng
trong sạch; không tì vết (danh tiếng)

กระจ่างใสgrà-jàang săi

trong trẻo; rạng rỡ; sáng sủa

Phân tích từ

ใสsăiPhần 1

ปิ๊งbpíngPhần 2

ใสปิ๊งsǎi bpíng