ใช่แล้ว

châi láew

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] đúng vậy; chính xác; thật vậy

Câu cảm thán khẳng định xác nhận một điều gì đó là đúng, thường mang tính nhấn mạnh hoặc thể hiện sự hài lòng.

Ví dụ

ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] đúng vậy; chính xác; thật vậyนั่นคือnân keuนั่นคือnân keutức là; nói cách khácคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Đúng vậy, đó là câu trả lời cho câu hỏi số một.

Từ liên quan

Phân tích từ

ใช่châiใช่châi1[!] yes; that's right2[to be] correct; rightPhần 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)Phần 2
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] đúng vậy; chính xác; thật vậy