โนเซ้น
noo-séenÝ nghĩa
1Tính từB1
vô lý; ngớ ngẩn
chẳng có nghĩa lý gì; ngớ ngẩn, vô lý hoặc không có lý do rõ ràng, bắt nguồn từ 'no sense' trong tiếng Anh
Ví dụ
สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiđiều mà; những gìเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiพูดpûutพูดpûutnói; nói chuyệnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)โนเซ้นnoo-séenโนเซ้นnoo-séenvô lý; ngớ ngẩnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)4nghe lời; vâng lời ai đó5mua chịu; bán chịuหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Những gì anh ta nói chẳng có ý nghĩa gì cả. Sẽ không ai tin đâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeตอนจบdton jòpโนเซ้นnoh sénสุดๆsùt sùtทำให้tam hâiคนดูkon dooผิดหวังpìt wăngมากmâak
Cái kết của bộ phim này cực kỳ vô lý, khiến người xem rất thất vọng.
อย่าyàaเอาaoเหตุผลhèet-pǒnโนเซ้นnoo-séenแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมาmaaอ้างâangเวลาที่wee-laa-tîiคุณkunมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎai
Đừng có dùng cái lý do ngớ ngẩn đó để bào chữa mỗi khi bạn đi làm muộn.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtดูduuโนเซ้นnoo-séenและlɛ́สร้างsâangความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiให้กับhâi-gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Chính sách mới của công ty có vẻ hoàn toàn vô lý và đã tạo ra rất nhiều sự bất mãn trong toàn thể nhân viên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
noo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |