โนริ

noh-rì

Ý nghĩa

1Danh từB1

nori (rong biển ăn được)

Rong biển ăn được, thường được phơi khô thành tấm mỏng hoặc thái nhỏ, dùng trong ẩm thực Nhật Bản (ví dụ như làm sushi) và làm đồ ăn vặt.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtโนริnoh-rìโนริnoh-rìnori (rong biển ăn được)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1đồ ăn vặt; món ăn nhẹ2tiệc nhẹ; đồ ăn nhẹหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan học
Trẻ em thích ăn rong biển nori như một món ăn nhẹ sau giờ học.

Từ liên quan

Phân tích từ

โนnohโนnoh1không; no (từ chối thân mật)2nốt nhạc (từ mượn, hiếm)thán từ thông tục dùng để từ chối hoặc phủ định; thường mang tính đùa giỡn hoặc theo xu hướng, bắt nguồn từ tiếng Anh.Phần 1
+
ริriริri1dám; cả gan2tập tành; bắt đầu (hơi quá sức)Dám hoặc cố gắng làm gì đó (thường mang giọng điệu trách móc hoặc tự phụ, như khi bắt đầu làm một việc mà bản thân chưa sẵn sàng).Phần 2
โนริnoh-rìโนริnoh-rìnori (rong biển ăn được)