แม็กซี่เดรส(mák-sêe drés)
Ý nghĩa
1Danh từB1
váy maxi; đầm maxi
một kiểu đầm dài thường dài đến mắt cá chân hoặc chạm sàn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmแม็กซี่เดรสmák-sêe drésแม็กซี่เดรสmák-sêe drésváy maxi; đầm maxiสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1báo lá cải; giật gân2màu vàng (tính từ)3màu vàng (danh từ)4phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpทะเลtá-layทะเลtá-lay1bờ biển; bãi biển2biển
Tôi đã mua một chiếc váy maxi màu vàng mới để mặc đi biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม็กซี่เดรสmák-sêe drésชุดchútนี้néeใส่sàiสบายมากsà-baai mâakเพราะpráwทำจากtam jàakผ้าฝ้ายpâa fâaiที่têeระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai dee
Chiếc váy maxi này mặc rất thoải mái vì nó được làm từ vải cotton thoáng khí.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคนkonตัวเล็กdtuua lékการใส่gaan sàiแม็กซี่เดรสmák-sêe drésที่têeยาวyaaoเกินไปgern bpaiอาจจะàat jàทำให้ดูtam hâi dooเตี้ยdtîiaลงlongได้dâi
Nếu bạn có vóc dáng nhỏ nhắn, việc mặc một chiếc váy maxi quá dài có thể khiến bạn trông thấp hơn.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanริมหาดrim hàatแขกkàekผู้หญิงpôo yĭngส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàเลือกlêuuakสวมsŭuamแม็กซี่เดรสmák-sêe drésที่têeมีmeeลวดlûuatลายดอกไม้laai dòk máaiเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Tại một đám cưới trên bãi biển, hầu hết các khách mời nữ thường chọn mặc váy maxi họa tiết hoa để phù hợp với không khí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
แม็กซี่เดรสmák-sêe drésแม็กซี่เดรสmák-sêe drésváy maxi; đầm maxi