แบ่งส่วน(bàeng sùuan)
Ý nghĩa
1Động từB1
chia thành các phần; phân chia
chia, tách hoặc phân bổ một thứ gì đó thành các bộ phận, khu vực hoặc phần riêng biệt
Ví dụ
เค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemก้อนgônก้อนgôn1cục; tảng; khối2khối u; nốt sần (y học)3lượng từ: cục/viên/bánhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcแบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuanchia thành các phần; phân chiaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)แปดbpàetแปดbpàet1tám (số)2tám (số lượng)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Chiếc bánh này có thể được chia thành đúng tám phần.
Phân tích từ
+
แบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuanchia thành các phần; phân chia