แบตเตอรี่กักเก็บ(bàet-dtà-rêe gàk gèp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
pin lưu trữ năng lượng; ắc quy lưu trữ
Pin, ắc quy được thiết kế để lưu trữ điện năng cho mục đích sử dụng sau này, thường có thể sạc lại; được sử dụng trong các hệ thống lưu trữ năng lượng như hệ thống điện mặt trời và nguồn điện dự phòng.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèpแบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèp1pin lưu trữ năng lượng; ắc quy lưu trữ2pin cho hệ thống lưu trữ năng lượng (ESS)ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โซลาร์เซลล์soh-lâa selโซลาร์เซลล์soh-lâa sel1pin năng lượng mặt trời (tế bào quang điện)2tấm pin năng lượng mặt trời
Nhà tôi sử dụng pin lưu trữ điện năng từ các tấm pin mặt trời.
2Danh từB2
pin cho hệ thống lưu trữ năng lượng (ESS)
Pin hoặc ắc quy được sử dụng làm một thành phần trong các hệ thống lưu trữ năng lượng của lưới điện hoặc công nghiệp quy mô lớn.
Ví dụ
โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์rohng fai fáa pá-lang ngaan săeng aa-títโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์rohng fai fáa pá-lang ngaan săeng aa-títnhà máy điện mặt trờiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèpแบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèp1pin lưu trữ năng lượng; ắc quy lưu trữ2pin cho hệ thống lưu trữ năng lượng (ESS)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mứcมหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maakhổng lồ; to lớn; vĩ đại
Nhà máy điện mặt trời này có hệ thống pin lưu trữ khổng lồ.
Phân tích từ
+
แบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèpแบตเตอรี่กักเก็บbàet-dtà-rêe gàk gèppin lưu trữ năng lượng; ắc quy lưu trữ