แก้มัน
gɛ̂ɛ-manÝ nghĩa
1Động từA2
giải quyết nó; sửa chữa
giải quyết hoặc sửa chữa một vấn đề cụ thể đã được đề cập.
Ví dụ
มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎacó vấn đề; có rắc rốiเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-mangiải quyết nó; sửa chữa
Có vấn đề gì à? Chúng ta hãy cùng giải quyết nó nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Máy điều hòa không lạnh. Tôi sẽ gọi thợ đến sửa vào ngày mai.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaรั่วrûuaเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้มันgɛ̂ɛ-manก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiน้ำnáamจะjàท่วมtûuamบ้านbâan
Đường ống nước bị rò rỉ. Chúng ta cần sửa nó nhanh chóng trước khi nước tràn vào nhà.
ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtระหว่างrá-wàangเราraoสองsɔ̌ɔngคนkonเราraoควรจะkuuan-jàคุยกันkui-ganเพื่อpʉ̂ʉaแก้มันgɛ̂ɛ-manให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Sự hiểu lầm này giữa chúng ta, chúng ta nên nói chuyện để giải quyết nó càng sớm càng tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
gɛ̂ɛ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảisửa; giải quyết; sửa chữaPhần 1
+
มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)nó (đồ vật/động vật)Phần 2
แก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-mangiải quyết nó; sửa chữagiải quyết nó; sửa chữaTừ