เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย(èek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêet)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Ambassador of the People's Republic of China to Thailand

Ambassador of the People's Republic of China to Thailand

Ví dụ

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetAmbassador of the People's Republic of China to Thailandได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótđọc diễn văn, phát biểu (trang trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngsự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệmวันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenngày Tết Nguyên đán; Tết Trung Quốc
The Ambassador of the People's Republic of China to Thailand delivered a speech at the Chinese New Year celebration event.

Phân tích từ

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotđại sứ đặc mệnh toàn quyềnĐại diện ngoại giao cấp cao nhất của một quốc gia được ủy nhiệm tại một quốc gia khác hoặc tổ chức quốc tế, có toàn quyền hành động thay mặt cho chính phủ của họ.Phần 1
+
สาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rátสาธารณรัฐsăa-taa-rá-ná-rát1nước cộng hòa (hình thức chính phủ/quốc gia)2chế độ cộng hòamột quốc gia mà nguyên thủ quốc gia không phải là một vị quân vương và các nhà lãnh đạo được bầu hoặc chọn theo hiến phápPhần 2
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนtoàn thể người dân của một quốc gia, đặc biệt là những công dân bình thường để phân biệt với chính phủ, quan chức hoặc quân độiPhần 3
+
จีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcđất nước Trung Quốc; thường là nước Cộng hòa Nhân dân Trung HoaPhần 4
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2cố định; thường trực; được phân công3thường xuyên; theo thói quen4(từ bổ nghĩa) chính thức; thường trực; trực banxảy ra thường xuyên như một phần của thói quenPhần 5
+
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái LanMột quốc gia ở Đông Nam Á có tên chính thức là Vương quốc Thái Lan; thủ đô: Bangkok.Phần 6
เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยèek-ák-khá-ráat-thúut-sā-thā-rá-ná-rát-bprà-cháa-pon-jīn-bprà-jam-bprà-thêetAmbassador of the People's Republic of China to Thailand