เสลี่ยงทองคำ(sà-lìiang tong kam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
kiệu vàng
Một chiếc kiệu (phương tiện để khiêng người) được làm bằng hoặc trang trí bằng vàng, thường dành cho hoàng gia hoặc những người có địa vị cao.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)2mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamเสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamkiệu vàngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòntrong quá khứ; trước đây
Trong bảo tàng có một bản sao của chiếc kiệu vàng từng được sử dụng trong thời xưa.
Phân tích từ
+
เสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamเสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamkiệu vàng