เสริมสร้างกำลังใจ(sĕrm sâang gam-lang-jai)
Ý nghĩa
1Động từB1
động viên; khích lệ tinh thần
cung cấp cho ai đó sự hỗ trợ, sự tự tin hoặc hy vọng; vực dậy tinh thần của ai đó.
Ví dụ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiđộng viên; khích lệ tinh thầnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Những lời của giáo viên giúp khích lệ tinh thần học sinh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiđộng viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jainâng cao tinh thần; động viên
nâng cao tinh thần; động viên
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaivực dậy tinh thần [ai đó]; khích lệ [ai đó]
vực dậy tinh thần [ai đó]; khích lệ [ai đó]
Phân tích từ
+
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiđộng viên; khích lệ tinh thần