เลิกคบหา
lêrk kóp hăa
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngừng giao du; tuyệt giao
kết thúc một tình bạn hoặc ngừng giao du với ai đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăangừng giao du; tuyệt giaoกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã ngừng làm bạn với anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp[to] stop being friends with [sb]
[to] stop being friends with [sb]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1cắt đứt; cắt rời hoàn toàn2cắt đứt quan hệ; chấm dứt liên lạc3cắt nguồn cung/dịch vụ; dừng hoàn toàn4bị cô lập; bị chia cắt
- cắt đứt; cắt rời hoàn toàn
- cắt đứt quan hệ; chấm dứt liên lạc
- cắt nguồn cung/dịch vụ; dừng hoàn toàn
- bị cô lập; bị chia cắt
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pancắt đứt quan hệ; tuyệt giao
cắt đứt quan hệ; tuyệt giao
Phân tích từ
+
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăangừng giao du; tuyệt giao