เรียงร้อย
riang rói
Ý nghĩa
1Danh từB2
xâu chuỗi; sáng tác
Sắp xếp mọi thứ theo trình tự như xâu chuỗi hạt; sáng tác hoặc kết hợp khéo léo từ ngữ, câu chuyện hoặc bài thơ.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháosuốt cả buổi sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róixâu chuỗi; sáng tácดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líhoa nhài / hoa làiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1vòng hoa; chuỗi hoa2vô lăngที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Cô ấy đã dành cả buổi sáng để xâu những bông hoa nhài thành một vòng hoa đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róixâu chuỗi; sáng tác