เพลามงคล

pay-laa mong-kon

Ý nghĩa

1Danh từB2

giờ hoàng đạo (văn hóa Thái)

Thời điểm thuận lợi hoặc may mắn được chọn để bắt đầu các sự kiện hay nghi lễ quan trọng, dựa trên phong tục, chiêm tinh hoặc tín ngưỡng của người Thái.

Ví dụ

ผู้ใหญ่บ้านเลือกเพลามงคลตอนเช้าเพื่อเริ่มพิธีวางศิลาฤกษ์pôo yài bâan lêuuak pay-laa mong-kon dton cháao pêuua rêrm pí-tee waang sì-laa rêrk
Trưởng làng đã chọn một giờ lành vào buổi sáng để bắt đầu lễ đặt viên đá đầu tiên.