เพลงเปิด(pleng bpèrt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bài hát mở đầu; nhạc dạo đầu
bài hát mở đầu hoặc nhạc chủ đề được phát ở đầu một chương trình truyền hình, bộ phim, anime hoặc sự kiện
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เพลงเปิดpleng bpèrtเพลงเปิดpleng bpèrtbài hát mở đầu; nhạc dạo đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอนิเมะà-ní-méอนิเมะà-ní-méanime (phim hoạt hình Nhật Bản)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi thực sự thích bài hát mở đầu của bộ anime này.
Phân tích từ
+
เพลงเปิดpleng bpèrtเพลงเปิดpleng bpèrtbài hát mở đầu; nhạc dạo đầu