เบอร์แว่น(ber wâen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
độ kính; đơn kính
số đơn kính hoặc độ của tròng kính biểu thị độ mạnh của kính mắt
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จำjamจำjam1học thuộc lòng; ghi nhớ2nhận ra3nhớ; nhớ lạiเบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâenđộ kính; đơn kínhของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2không lấy/nhận được (cái gì đó)3đã không4không thể chấp nhận; không được phép5không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)6không đời nào; hoàn toàn khôngต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)วัดสายตาwát săai dtaaวัดสายตาwát săai dtaakiểm tra thị lực; đo mắtใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Tôi không nhớ độ cận của kính mình. Tôi cần đi đo mắt lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaสายตาสั้นsăai dtaa sânขึ้นkêunคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเบอร์แว่นber wâenใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnชัดchát
Nếu độ cận của bạn tăng lên, bạn phải thay đổi độ tròng kính để nhìn rõ hơn.
ร้านráanแว่นตาwâen dtaaบอกว่าbòk wâaเบอร์แว่นber wâenของฉันkŏng chănยังyangเท่าเดิมtâo dermไม่ต้องmâi dtôngตัดdtàtเลนส์lenใหม่mài
Cửa hàng kính mắt nói rằng độ kính của tôi vẫn như cũ, không cần phải cắt tròng mới.
การใส่gaan sàiแว่นตาwâen dtaaที่têeเบอร์แว่นber wâenไม่ตรงmâi dtrongกับgàpค่าสายตาkâa săai dtaaจริงjingอาจàatทำให้tam hâiปวดหัวbpùuat hŭuaและláeตาdtaaพร่ามัวprâa muuaได้dâi
Đeo kính có độ tròng không khớp với thị lực thực tế có thể gây đau đầu và mờ mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เบอร์แว่นber wâenเบอร์แว่นber wâenđộ kính; đơn kính