ประเพณีกินเจ(bprà-pay-nee gin jay)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lễ hội ăn chay
lễ hội ăn chay Thái-Hoa hằng năm, thường được tổ chức vào tháng 9 hoặc tháng 10, nơi những người tham gia tuân thủ chế độ ăn chay nghiêm ngặt và tham gia vào các nghi lễ tôn giáo
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1tham dự sự kiện2làm việc cùng nhau; cộng tác3gia nhập nơi làm việc/đội ngũ; vào làmประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jaylễ hội ăn chay
Tháng tới, gia đình tôi sẽ đi tham gia Lễ hội Ăn chay.
Phân tích từ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngPhần 1
+
ประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jayประเพณีกินเจbprà-pay-nee gin jaylễ hội ăn chay