เงินจอง(ngern jong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiền đặt cọc; phí giữ chỗ
Tiền đặt cọc; số tiền trả trước để giữ chỗ hoặc đặt trước thứ gì đó.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảจองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Tôi đã trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)Phần 2
เงินจองngern jongเงินจองngern jongtiền đặt cọc; phí giữ chỗ