เก่งเทพ(gèng têp)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ xuất sắc; siêu phàm
đặc biệt xuất sắc, bậc thầy hoặc có khả năng siêu phàm trong một lĩnh vực cụ thể (thường được dùng làm từ lóng để miêu tả một chuyên gia hàng đầu)
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têpcực kỳ xuất sắc; siêu phàmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmtrong một nhóm; giữa một nhómเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1đánh bại; chiến thắng; áp đảo (đối thủ)2vượt qua; khắc phục (vấn đề/cảm xúc)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2ngay lập tức; ngay (có thể/được phép)
Anh trai tôi chơi trò chơi này cực đỉnh; không ai trong nhóm có thể đánh bại anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เก่งเทพgèng têpเก่งเทพgèng têpcực kỳ xuất sắc; siêu phàm