อีสเตอร์(ées-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Lễ Phục sinh (Lễ hội Cơ Đốc giáo)
Lễ hội quan trọng nhất của Cơ Đốc giáo, kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giê-su Christ từ cõi chết.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)อีสเตอร์ées-dtêrอีสเตอร์ées-dtêr1Lễ Phục sinh (Lễ hội Cơ Đốc giáo)2Lễ Phục sinh (kỳ nghỉ lễ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trẻ em thực sự thích hoạt động săn trứng Phục sinh.
2Danh từ riêngB1
Lễ Phục sinh (kỳ nghỉ lễ)
Khoảng thời gian diễn ra lễ hội Phục sinh, thường gắn liền với các truyền thống thế tục như trứng Phục sinh và Thỏ Phục sinh.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)อีสเตอร์ées-dtêrอีสเตอร์ées-dtêr1Lễ Phục sinh (Lễ hội Cơ Đốc giáo)2Lễ Phục sinh (kỳ nghỉ lễ)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trẻ em thực sự thích hoạt động săn trứng Phục sinh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อีสเตอร์ées-dtêrอีสเตอร์ées-dtêrLễ Phục sinh (Lễ hội Cơ Đốc giáo)