อีวี
ii-wiiÝ nghĩa
1Danh từB1
xe điện; EV
xe điện; ô tô hoặc các phương tiện khác chạy bằng năng lượng điện
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờจองjɔɔngจองjɔɔng1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiixe điện; phương tiện chạy điện; EVคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Bố tôi vừa mới đặt mua một chiếc xe điện mới vào hôm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การขับรถgaan-kàp-rótอีวีii-wiiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเรื่องrʉ̂ʉangน้ำมันnám-manได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
Lái xe điện giúp tiết kiệm được rất nhiều chi phí nhiên liệu mỗi tháng.
ตอนนี้dton néeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótอีวีee weeในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeจำนวนjam-nuuanเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Hiện nay, số lượng trạm sạc xe điện tại Thái Lan đang không ngừng tăng lên.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรถอีวีrót-ii-wiiจะjàเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmแต่dtɛ̀ɛการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Mặc dù xe điện thân thiện với môi trường, nhưng việc xử lý pin đã qua sử dụng vẫn là một thách thức lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อีiiอีii1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)tiền tố thô tục chỉ nữ giớiPhần 1
+
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)4quạt mát (tiếng Thái vùng Isan)5quạt tay (tiếng Thái vùng Isan)chữ V; hình chữ VPhần 2
อีวีii-wiiอีวีii-wiixe điện; EVxe điện; EVTừ