ออร์เดอร์

or-der

Ý nghĩa

1Danh từA2

đơn đặt hàng; đơn hàng

Một yêu cầu cung cấp hoặc chuẩn bị hàng hóa, dịch vụ hoặc thực phẩm; một đơn đặt hàng gửi cho cửa hàng, nhà hàng hoặc nhà cung cấp.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngออร์เดอร์or-derออร์เดอร์or-der1đơn đặt hàng; đơn hàng2đặt hàng; gọi mónข้าวกะเพราkâao gà-praoข้าวกะเพราkâao gà-prao1cơm thịt xào lá hương nhu2từ gọi tắt khi đặt mónหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùng
Tôi đang nhận đơn đặt hàng cho một hộp cơm xào húng quế.
2Động từA2

đặt hàng; gọi món

Yêu cầu chuẩn bị, cung cấp hoặc giao hàng hóa, dịch vụ hoặc thực phẩm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ออร์เดอร์or-derออร์เดอร์or-der1đơn đặt hàng; đơn hàng2đặt hàng; gọi mónข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtcơm chiên; cơm rangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngค่ะค่ะ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi sẽ gọi một hộp cơm chiên.