ออกเล็กน้อย(òk lék nói)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
hơi; một chút; phần nào
Ở mức độ nhỏ; hơi; một chút (thường dùng với các tính từ).
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1có thể nhận ra (bằng mắt); nhìn ra2nhìn thấu [ai/cái gì]แดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sángเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơiกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1so với (những gì)2cho đến khi; đến lúc màคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý định
Màu sơn trên tường trông hơi đỏ hơn so với tôi nghĩ.
Phân tích từ
+
ออกเล็กน้อยòk lék nóiออกเล็กน้อยòk lék nóihơi; một chút; phần nào