หัวหน้าตี(hŭua nâa dtee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trọng tài chính (thể thao đối kháng)
Trọng tài chính trong các môn thể thao đối kháng (như Muay Thái, quyền anh), người giám sát việc thực thi luật lệ và quản lý các trọng tài cũng như việc chấm điểm.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteetrọng tài chính (thể thao đối kháng)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1giám sát; quản lý; kiểm soát2đạo diễn (phim, kịch, v.v.)3ghi chú; chú thích; nhãn; chỉ dẫn4kèm theo; đính kèmการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1trọng tài2giám khảo; thẩm phán; người phân xửก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókthi đấu quyền anhคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpเอกèkเอกèk1duy nhất; độc nhất; xuất chúng2chính; chủ yếu; hàng đầu3điểm A; hạng nhất; loại ưu4chuyên ngành5quân át; lá ách
Hôm nay, trưởng ban điều hành đã giám sát cuộc họp của các trọng tài trước trận đấu chính.
Phân tích từ
+
หัวหน้าตีhŭua nâa dteeหัวหน้าตีhŭua nâa dteetrọng tài chính (thể thao đối kháng)