หวูด(wòot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
còi; còi báo
chiếc còi, còi báo động, hoặc âm thanh lớn mà chúng phát ra, đặc biệt là trên tàu hỏa, tàu thủy hoặc trong nhà máy
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuหวูดwòotหวูดwòotcòi; còi báoรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laasân ga; bến (tàu/BTS/MRT/xe buýt/thuyền)
Ngay khi nghe tiếng còi tàu, chúng tôi đã chạy nhanh ra sân ga.