หยุดเสียง(yùt sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từA2
dừng âm thanh
làm cho một âm thanh đang phát dừng lại, chẳng hạn như dừng nhạc hoặc báo thức
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang1dừng âm thanh2tắt tiếng; làm im lặngนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkđồng hồ báo thứcหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn hãy tắt tiếng chuông đồng hồ báo thức.
2Động từB1
tắt tiếng; làm im lặng
tắt hoặc chặn đầu ra âm thanh trên một thiết bị, ứng dụng hoặc bản nhạc
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang1dừng âm thanh2tắt tiếng; làm im lặngโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngrạp chiếu phim
Tôi đã để điện thoại ở chế độ im lặng khi đang ở trong rạp chiếu phim.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiangdừng âm thanh