หม่าโผโต้วฟู่(màa-pŏh-dtôhw-fôo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đậu phụ ma bà; đậu phụ Tứ Xuyên
một món ăn cay của Trung Quốc đến từ tỉnh Tứ Xuyên, được làm từ đậu phụ, thịt băm và sốt ớt đậu tương
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtหม่าโผโต้วฟู่màa-pŏh-dtôhw-fôoหม่าโผโต้วฟู่màa-pŏh-dtôhw-fôođậu phụ ma bà; đậu phụ Tứ Xuyênเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เผ็ดpètเผ็ดpèt1cay; cay nồng2gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi muốn ăn đậu phụ Ma Bà vì nó rất cay và ngon.