หมวดหนึ่ง(mùuat nèung)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Phần/Chương 1 (nhãn)

một nhãn hoặc tiêu đề chỉ phần/chương đầu tiên trong các tài liệu hoặc sách giáo khoa (ví dụ: 'หมวดหนึ่งหมวดหนึ่งmùuat nèungPhần/Chương 1 (nhãn)' = Phần 1)

Ví dụ

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1bài học (đơn vị chương trình học)2bài học (điều rút ra được)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมวดหนึ่งmùuat nèungหมวดหนึ่งmùuat nèungPhần/Chương 1 (nhãn)
Bài tập về nhà hôm nay là đọc bài học trong Phần 1.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมวดmùuatหมวดmùuat1danh mục; chuyên mục; nhóm2chương/phần (trong luật, quy định)3trung úy cảnh sát; thiếu úy; trung đội4lượng từ: thể loại/phầnPhần 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)Phần 2
หมวดหนึ่งmùuat nèungหมวดหนึ่งmùuat nèungPhần/Chương 1 (nhãn)