ส่วนเหลือ(sùuan lĕuua)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần thừa; phần còn lại

phần còn lại sau khi một phần đã được sử dụng, loại bỏ hoặc lấy đi

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâaăn pizzaส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1phần thừa; phần còn lại2số lượng còn lại; số dư
Tôi đang ăn bánh pizza còn thừa.
2Danh từB1

số lượng còn lại; số dư

số lượng hoặc giá trị còn lại, đặc biệt là trong ngân sách, tài khoản hoặc hàng tồn kho

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1phần thừa; phần còn lại2số lượng còn lại; số dưไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách học
Tôi sẽ dùng số tiền còn lại để mua một cuốn sách.

Từ liên quan

Phân tích từ

ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcPhần 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơnPhần 2
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuuaphần thừa; phần còn lại