สุขทุกข์(sùk túk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
buồn vui; thăng trầm
những niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống; tình trạng chung của một người qua những lúc thăng trầm.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaigọi điện; gọi điện thoạiถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1hỏi thăm; hỏi han (lịch sự)2hỏi thăm sức khỏe; hỏi hanสุขทุกข์sùk túkสุขทุกข์sùk túkbuồn vui; thăng trầmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Chúng tôi luôn gọi điện để hỏi thăm vui buồn của bà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุขทุกข์sùk túkสุขทุกข์sùk túkbuồn vui; thăng trầm