สิ้นชีวิต(sîn chee-wít)
Ý nghĩa
1Động từB1
qua đời; mất; từ trần
chết; qua đời (một thuật ngữ trang trọng hoặc thể hiện sự tôn kính).
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítqua đời; mất; từ trầnเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Bà tôi đã qua đời vào năm ngoái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítqua đời, mất (trang trọng)
qua đời, mất (trang trọng)
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiqua đời; mất; ngừng thở
qua đời; mất; ngừng thở
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamtừ trần, qua đời (trang trọng/tôn kính)
từ trần, qua đời (trang trọng/tôn kính)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaichết; trút hơi thở cuối cùng
chết; trút hơi thở cuối cùng
ตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)
- chết; qua đời
- đã chết
- hết pin; chết máy; không hoạt động
- tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)
- muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)
Phân tích từ
+
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítqua đời; mất; từ trần