สำนักพิมพ์อิสระ(săm-nák pim ìt-sà-rà)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà xuất bản độc lập
một công ty xuất bản hoạt động độc lập với các tập đoàn lớn; thường tự tài trợ hoặc có quy mô nhỏ, giữ quyền tự chủ trong việc biên tập
Ví dụ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สำนักพิมพ์อิสระsăm-nák pim ìt-sà-ràสำนักพิมพ์อิสระsăm-nák pim ìt-sà-rànhà xuất bản độc lậpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1người viết; tác giả2tôi (tác giả) [trong văn bản trang trọng]ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângthành lập; thiết lậpเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Cuốn sách này được phát hành bởi một nhà xuất bản độc lập do chính tác giả thành lập.
Phân tích từ
+
สำนักพิมพ์อิสระsăm-nák pim ìt-sà-ràสำนักพิมพ์อิสระsăm-nák pim ìt-sà-rànhà xuất bản độc lập