สาขาอิเล็กทรอนิกส์(săa-kăa ì-lék-tro-ník)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lĩnh vực/chuyên ngành/ngành điện tử
lĩnh vực, chuyên ngành học thuật hoặc ngành nghiên cứu/làm việc liên quan đến các hệ thống, mạch và thiết bị điện tử
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)สาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-níkสาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-ník1bộ phận/khoa điện tử2lĩnh vực/chuyên ngành/ngành điện tửที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Năm tới tôi muốn học ngành điện tử tại trường đại học.
2Danh từB1
bộ phận/khoa điện tử
một đơn vị trực thuộc tổ chức (ví dụ: khoa của trường đại học, bộ phận của công ty) chịu trách nhiệm về các công việc hoặc nghiên cứu liên quan đến điện tử
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaสาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-níkสาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-ník1bộ phận/khoa điện tử2lĩnh vực/chuyên ngành/ngành điện tửเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวิทยาเขตwít-tá-yaa kètวิทยาเขตwít-tá-yaa kètkhuôn viên trường đại họcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Năm nay trường đại học đã mở một Đơn vị Điện tử tại cơ sở mới.
Phân tích từ
+
สาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-níkสาขาอิเล็กทรอนิกส์săa-kăa ì-lék-tro-níklĩnh vực/chuyên ngành/ngành điện tử