สมุดเยี่ยม(sà-mùt yîiam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sổ khách; sổ ghi cảm tưởng

Cuốn sổ được đặt ở những nơi công cộng như khách sạn, bảo tàng hoặc tại các sự kiện, nơi khách có thể viết tên và để lại bình luận.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมุดเยี่ยมsà-mùt yîiamสมุดเยี่ยมsà-mùt yîiamsổ khách; sổ ghi cảm tưởngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã viết tên mình vào sổ lưu niệm rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1vở; cuốn sổ; vở bài tập2sổ; quyển sổ; sổ cáiPhần 1
+
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1tuyệt vời; xuất sắc2thăm3tuyệt vời!; tuyệt quá!Phần 2
สมุดเยี่ยมsà-mùt yîiamสมุดเยี่ยมsà-mùt yîiamsổ khách; sổ ghi cảm tưởng