สติวิปัสสนา(sà-dtì wí-bpàt-sà-năa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thiền chánh niệm và minh sát; thiền Vipassana
phương pháp thực hành thiền chánh niệm và thiền tuệ trong Phật giáo, thường được biết đến là thiền Vipassana
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)สติวิปัสสนาsà-dtì wí-bpàt-sà-năaสติวิปัสสนาsà-dtì wí-bpàt-sà-năathiền chánh niệm và minh sát; thiền Vipassanaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuần
Bà tôi thích đi thực hành thiền Vipassana tại chùa vào những ngày cuối tuần.
Phân tích từ
+
สติวิปัสสนาsà-dtì wí-bpàt-sà-năaสติวิปัสสนาsà-dtì wí-bpàt-sà-năathiền chánh niệm và minh sát; thiền Vipassana