สตั๊ด(sà-dtát)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giày đá bóng; giày đinh
giày thể thao có đinh nhỏ ở đế, đặc biệt dùng để chơi bóng đá
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1giày đá bóng; giày đinh2đinh giàyคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
I want to buy a new red pair of football boots.
2Danh từB1
đinh giày
miếng đinh nhỏ nổi lên dưới đế giày thể thao giúp người chơi bám đất tốt hơn
Ví dụ
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1giày đá bóng; giày đinh2đinh giàyใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสึกsèukสึกsèuk1mòn; mài mòn2sứt; mẻ3hoàn tụcหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
The studs under his shoes are completely worn out.