วงเหล้า(wong lâo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhóm nhậu; chầu nhậu
Một cuộc tụ tập hoặc nhóm người cùng ngồi uống rượu.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ชวนchuanชวนchuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3hấp dẫn; lôi cuốn (dùng bổ nghĩa; không đứng độc lập)4có xu hướng; dễ khiến (trong từ ghép; trợ động từ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâonhóm nhậu; chầu nhậuที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tối qua, những người bạn của tôi đã mời tôi tham gia cuộc nhậu tại nhà của anh ấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâonhóm nhậu; chầu nhậu