ลาหยุด
laa-yùtÝ nghĩa
1Động từA2
xin nghỉ phép; xin nghỉ
xin nghỉ phép hoặc xin nghỉ một thời gian khỏi công việc, trường học hoặc nghĩa vụ
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuขอลาkɔ̌ɔ-laaขอลาkɔ̌ɔ-laa1xin nghỉ phép2xin phép rời đi; cáo từหยุดหนึ่งวันyùt-nʉ̀ng-wanหยุดหนึ่งวันyùt-nʉ̀ng-wannghỉ một ngày
Hôm nay tôi muốn xin nghỉ một ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai anh ấy sẽ xin nghỉ để đi khám bác sĩ.
Nếu bạn mệt, bạn nên xin nghỉ một thời gian để nghỉ ngơi.
พนักงานpá-nák-ngaanสามารถsǎa-mâatลาหยุดlaa-yùtเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuแลlɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiป่วยหนักbpùuai-nàkได้dâai
Nhân viên có thể xin nghỉ phép để chăm sóc thành viên gia đình bị bệnh nặng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
laa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลาหยุดlaa-yùtลาหยุดlaa-yùtxin nghỉ phép; xin nghỉxin nghỉ phép; xin nghỉTừ