ลอต(lôt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mẻ; lô hàng; chuyến hàng

một mẻ, lô hoặc chuyến hàng hóa hay đồ vật

Ví dụ

ลอตlôtลอตlôt1mẻ; lô hàng; chuyến hàng2lượng từ cho mẻ hoặc lô hàngแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maagửi (cho tôi/chúng tôi)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
The first batch will be delivered to the factory tomorrow morning.
2Lượng từB1

lượng từ cho mẻ hoặc lô hàng

lượng từ dùng cho các mẻ, lô hoặc chuyến hàng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiลอตlôtลอตlôt1mẻ; lô hàng; chuyến hàng2lượng từ cho mẻ hoặc lô hàngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
I have already ordered two batches of clothes to sell.