ลงตัวที่สุด(long dtuua têe sùt)

Ý nghĩa

1Tính từB1

phù hợp nhất; lý tưởng nhất

phù hợp hoặc vừa vặn nhất; sự sắp xếp hoặc lựa chọn tốt nhất có thể.

Ví dụ

ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1bảng màu; phối màu2bộ vỏ xe máy; dàn áo xe máyฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtphù hợp nhất; lý tưởng nhấtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Chiếc váy màu xanh này rất hợp với bạn, đó là lựa chọn phù hợp nhất rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1vừa vặn; thích hợp; ổn thỏa2giải quyết ổn thỏa; dàn xếp xongPhần 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcPhần 2
ลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtphù hợp nhất; lý tưởng nhất