ร่วมบุญ(rûuam bun)
Ý nghĩa
1Động từB1
cùng làm công đức; tham gia làm việc thiện
Tham gia làm công đức hoặc làm việc thiện, thường bằng cách quyên góp tiền, hàng hóa hoặc công sức cho chùa hoặc tổ chức từ thiện.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam buncùng làm công đức; tham gia làm việc thiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Ngày mai, tôi sẽ đi tham gia làm công đức tại chùa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam buncùng làm công đức; tham gia làm việc thiện