ราม่า
raa-mâa
Ý nghĩa
1Danh từA2
Rama (tôn hiệu/tên hoàng gia)
tôn hiệu của các vị vua Thái Lan (ví dụ: Rama IX) và là từ gốc trong các tên địa danh liên quan (ví dụ: Đường Rama IX)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนพระรามเก้าtà-nŏn prá raam gâoถนนพระรามเก้าtà-nŏn prá raam gâoĐường Rama IX (Bangkok)
Nhà tôi nằm trên đường Rama IX.
2Danh từB1
drama (xung đột/ồn ào) [từ lóng]
từ lóng chỉ sự xung đột kịch tính, bê bối hoặc sự ồn ào phóng đại, thường trong bối cảnh mạng xã hội; dạng rút gọn của "ดราม่าดราม่าdraa-mâa1chính kịch; tâm lý tình cảm (thể loại)2chuyện thị phi; drama trên mạng (từ lóng)"
Ví dụ
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmtrong một nhóm; giữa một nhómมีราม่าmee raa mâaอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganCái gì?!; Chuyện gì đang xảy ra vậy?เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)
Trong nhóm chat đang có drama gì vậy?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ราม่าraa-mâaราม่าraa-mâaRama (tôn hiệu/tên hoàng gia)