ราม่า (raa-mâa) — Rama (tên riêng phiên âm)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Rama (tên riêng phiên âm)

dạng phiên âm tiếng Thái của tên riêng “Rama”, dùng trong tên doanh nghiệp, khách sạn và những tên tương tự; không phải cách gọi thông thường trong tiếng Thái dành cho các vị vua Rama được đánh số hoặc các con đường Rama

Ví dụ

บ้านbâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยู่yùu บนbon ถนนพระรามเก้าtà-nǒn-prá-raam-gâo

Nhà tôi nằm trên đường Rama IX.

Thêm 3 ví dụ

คนไทยkon-tai จำนวนมากjam-nuuan-mâak ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan พระรามprá-raam

Nhiều người Thái Lan đến Bệnh viện Phra Ram.

สะพานพระรามแปดsà-paan-prá-raam-bpɛ̀ɛt สร้างsâang เสร็จsèt ในnai สมัยsà-mǎi รัชกาลrát-chá-gaan ที่tîi9

Cầu Rama VIII được hoàn thành dưới triều đại của Vua Rama IX.

ถนนtà-nŏn และláe สถานที่sà-tăan tîi หลายแห่งlăai hàeng ในnai กรุงเทพฯgrung-têp ตั้งชื่อdtâng chêu ตามdtaam พระนามprá naam ของkŏng กษัตริย์gà-sàt เช่นchên พระรามสี่prá raam sèe พระรามหนึ่งprá raam nèung

Nhiều con đường và địa điểm ở Bangkok được đặt tên theo các vị vua, ví dụ như Rama IV, Rama I.

2Danh từB1

drama (xung đột/ồn ào) [từ lóng]

từ lóng chỉ sự xung đột kịch tính, bê bối hoặc sự ồn ào phóng đại, thường trong bối cảnh mạng xã hội; dạng rút gọn của "ดราม่า"

Ví dụ

ในกลุ่มnai-glùm มีmii ราม่าraa-mâa อะไรกันà-rai-gan เหรอrə̌ə

Trong nhóm chat đang có drama gì vậy?

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə อย่าyàa ไปbpai ยุ่งเลยyûng-ləəi เดี๋ยวdǐiao จะjà กลายเป็นglaai-bpen ราม่าraa-mâa ใหญ่โตyài-dtoo

Bạn không nên dính vào, nếu không nó sẽ trở thành một drama lớn đấy.

เรื่องrʉ̂ʉang แค่นี้kɛ̂ɛ-níi เองeeng ไม่mâi เห็นhěn ต้องdtɔ̂ng ทำเป็นtam-bpen ราม่าraa-mâa ให้hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn สนใจsǒn-jai เลยləəi

Đó chỉ là một chuyện nhỏ thôi, không cần phải làm quá lên thành drama để thu hút sự chú ý của người khác đâu.

วงการบันเทิงwong gaan ban-terng มักจะmák jà สร้างsâang ราม่าraa-mâa เพื่อpêuua โปรโมตbproh-móht ผลงานpŏn ngaan ใหม่ๆmài mài ซึ่งsêung เป็นbpen กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat อย่างหนึ่งyàang nèung

Ngành giải trí thường tạo ra drama để quảng bá các tác phẩm mới, đó là một loại chiến lược tiếp thị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ราraanấm mốc; mốcPhần 1

+

ม่าmâabà nội hoặc bà ngoại (khẩu ngữ, người Thái gốc Hoa)Phần 2

ราม่าraa-mâaRama (tên riêng phiên âm)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ราม่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ