รถเอ็มพีวี(rót em pee wee)

Ý nghĩa

1Danh từB1

MPV; xe minivan

xe đa dụng; xe minivan

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1to hơn; lớn hơn (so sánh hơn)2lớn lên; phóng to ra; tăng kích thướcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรถเอ็มพีวีrót em pee weeรถเอ็มพีวีrót em pee weeMPV; xe minivan
Gia đình chúng tôi đã đông người hơn, vì vậy chúng tôi muốn mua một chiếc xe MPV.

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 1
+
เอ็มemเอ็มem1chữ cái M2tên/biệt danh: Em3mililít (mL), không chính thức; mLPhần 2
+
พีวีpee weeพีวีpee weevideo quảng bá; video giới thiệu / đoạn phim quảng cáoPhần 3
รถเอ็มพีวีrót em pee weeรถเอ็มพีวีrót em pee weeMPV; xe minivan