ย้ายที่อยู่(yáai têe yòo)
Ý nghĩa
1Động từB1
chuyển nhà; chuyển chỗ ở; thay đổi địa chỉ
thay đổi nơi cư trú; chuyển đến một ngôi nhà hoặc căn hộ mới; thay đổi địa chỉ (ví dụ: trong hồ sơ).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòochuyển nhà; chuyển chỗ ở; thay đổi địa chỉเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Tôi sẽ chuyển nhà vào tháng tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhà
chuyển nhà; dọn nhà
ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pákchuyển chỗ ở
chuyển chỗ ở
ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòochuyển chỗ ở; dọn đến sống
chuyển chỗ ở; dọn đến sống
ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăandi cư; chuyển chỗ ở
di cư; chuyển chỗ ở
Phân tích từ
+
ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)Phần 2
ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòochuyển nhà; chuyển chỗ ở; thay đổi địa chỉ