มืดทึบ

mêut téup

Ý nghĩa

1Danh từB1

rất tối; u ám

rất tối và dày đặc, có ít ánh sáng; u ám hoặc đầy mây đen.

Ví dụ

ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngphòng chứa đồ; nhà khoใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1dưới lòng đất2tàu điện ngầm3hoạt động ngầmมืดทึบmêut téupมืดทึบmêut téuprất tối; u ámมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Phòng kho dưới tầng hầm rất tối tăm và u ám.

Từ liên quan

Phân tích từ

มืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)Có ít hoặc không có ánh sáng; không sáng sủa.Phần 1
+
ทึบtúpทึบtúp1mờ đục; không xuyên sáng2dày đặc; rậm rạp3ngột ngạt; bí bách4trì độn; chậm hiểukhông cho ánh sáng đi qua; không trong suốt hoặc bán thấu quangPhần 2
มืดทึบmêut téupมืดทึบmêut téuprất tối; u ám