มะกอกเทศ(má-gòk têht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ô liu
quả hoặc cây ô liu (Olea europaea)
Ví dụ
น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkdầu ô liuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1chiết xuất; ép ra2ngăn chặn; cản trở; kiềm chế3chất chiết xuất4chắt lọc; tóm tắt (thông tin)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngมะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtô liu
Dầu ô liu mà chúng ta dùng để nấu ăn được chiết xuất từ quả ô liu.
Phân tích từ
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1quả ô liu2cây ô liu3quả cóc; chi Spondias (nghĩa rộng, chủ yếu là มะกอกน้ำ)Phần 1
+
มะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtô liu