ฟอลต์ซานแอนเดรียส(fon saan aen-drii-àt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
đứt gãy San Andreas
Đứt gãy San Andreas, một đứt gãy địa chất lớn chạy qua nước tiểu bang California.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụใกล้glâiใกล้glâi1ở gần; gần với2gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)รอยเลื่อนroi lêuuanรอยเลื่อนroi lêuuanđứt gãy; đường đứt gãyฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtđứt gãy San Andreasมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trựcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiđộng đấtเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1hoà; bất phân thắng bại2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4luôn luôn; nhất quán
Những người sống gần đứt gãy San Andreas luôn chuẩn bị sẵn sàng cho các trận động đất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnăngเรื่องrêuuangsanAndreasทำให้tam hâiคนทั่วโลกkon tûua lôhkรู้จักrúu jàkรอยเลื่อนroi lêuuanฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtมากขึ้นmâak kêun
Bộ phim 'San Andreas' đã khiến nhiều người trên thế giới biết đến đứt gãy San Andreas hơn.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaเตือนdteuuanว่าwâaรอยเลื่อนroi lêuuanฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtมีโอกาสmee oo-gàatเกิดgèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในอนาคตnai à-naa-kótอันanใกล้glâiนี้née
Các nhà địa chất cảnh báo rằng đứt gãy San Andreas có khả năng cao gây ra một trận động đất lớn trong tương lai gần.
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngรอยเลื่อนroi lêuuanฟอลต์ซานแอนเดรียสfon saan aen-drii-àtเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดเล็กkà-nàat lékจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiแคkaeลิฟอร์เนีย
Sự chuyển động của đứt gãy San Andreas là nguyên nhân chính của nhiều trận động đất nhỏ xảy ra ở California.